FunFon

Форум за убиване на свободното време
 
ИндексИндекс  GalleryGallery  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  ТърсенеТърсене  ПотребителиПотребители  Потребителски групиПотребителски групи  Регистрирайте сеРегистрирайте се  Вход  

Share | 
 

 Музика от английски

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
bladerunner
Модератор
Модератор
avatar

Брой мнения : 730
Location : с. Стърчипишково
Registration date : 16.01.2009

ПисанеЗаглавие: Музика от английски   Пет Яну 30, 2009 2:46 pm

Тук може да преведете песни от английски на български. Отново ценим неточния и забавен превод ...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
ruhl
Admin
Admin
avatar

Брой мнения : 798
Age : 30
Location : In Max
Registration date : 18.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Музика от английски   Пет Яну 30, 2009 2:48 pm

Аз обратното ще направя:Сегааа,пуснете си клипчето и четете и остава само да се смеете.


Охх..
О,еййй
Толкова съблазнителен

Ще те заведа в магазина за бомбони...
Аз ще ви позволя да ближете близалки..
Давай момиче,не спирай..
Почти удари десетката...


Ще те заведа в магазина за бомбони..
Момче-един вкус на това, което аз получих...
Ще ви накарам да похарчите всичко,което имате..
Давай докато не удариш десетката..

Можете да го имате по вашия,кажи ми как ти харесва..
Сама ли ще вдигнеш това нещо или аз да ти го вдигна...
Ок,става разгорещено-отиваме на следващото ниво..
Дансингът е пълен,задушно е като в сауна...
Ще го разчупя вместо теб,просто е....
Ти си нимфоманка,тогава и аз ще бъда нимфоаман...
В хотела или на задната седалка на колата под наем...
На плажа или в парка,няма значение къде...
Където ти хареса,имам магическа пръчка,аз съм любовен доктор...
Приятелите ти искат да знаят дали си вкусила от мен?...
Покажи ми как работиш бейби,няма проблем...
Хайде качи се отгоре и подскачай като истински ездач


ПП:Много се смях...докато превеждах.Не е цялата,но ще я довърша по-късно Smile
Преводът на някой места е буквален и е много смешно!

_________________
19 години народна власт - 19 години цирк..
Интериорен дизайн
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.tallbox.org
bladerunner
Модератор
Модератор
avatar

Брой мнения : 730
Location : с. Стърчипишково
Registration date : 16.01.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Музика от английски   Пет Яну 30, 2009 10:13 pm

Rihana - Umbrella

Tи имаш сърцето ми
И нивга няма да сме разделени
Може би само по спицанията
И все пак ти ще си моя звезда

Скъпи шото в тъмното
Не можеш да виждаш лъскавите коли
И тогава съм ти нужна
С теб винаги ще споделям
Защото

Когато слънцето свети и ние ще светим
Казах ти ще бъда винаги тук
Винаги ще бъда приятел
Обещавам така ще е докрая

А сега вали повече отпреди
Знай винаги ще сме заедно
Можеш да стойш под моя чадър
Можеш да стойш под моя чадър

( ър ър ър е е е
под моя чадър
ър ър ър еее ее еее
под моя чадър
ър ър ър ее ее ее
под моя чадър
ее еее ее еее )

Има прекрасни неща , но те няма да
застанат между нас
Ти си част от мен завинаги
Когато войната е взела своята част
Когато света си е изиграл картите
Когато ръката е лоша ние ще mend ?? твоето сърце
Защото

Повтаря се до припадък ( два пъти )

Вали ли вали
Ооо вали ли вали
Ама ти винаги можеш да додеш
тук
Винаги да дойдеш
тук

Проливен дъжд
Проливен дъжд
Ела при мен
Ела при мен
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
bladerunner
Модератор
Модератор
avatar

Брой мнения : 730
Location : с. Стърчипишково
Registration date : 16.01.2009

ПисанеЗаглавие: Re: Музика от английски   Пет Яну 30, 2009 10:43 pm

Queen - Show Must Go On Рок Енд Ролл

Празнота..- за какво живеем ?
Изоставени места - Май знаем резултата
Въобще някой знае ли за какво живеем ?

Поредния герой, поредното безмислено престъпление,
Зад завесата , в пантомимата
Стой на място!
Иска ли някой да продължи ?
Шоуто трябва да продължи!
Шоуто трябва да продължи!
Сърцето ми се къса
грима ми може да е на парчета
но продължавам да се усмихвам!

Каквото и да става оставям всичко на късмета
Поредната болка в сърцето
Порения провален романс
И пак и пак!

Знае ли някой за какво живеем ?
Предполагам все още се уча
Предполагам трябва да съм по добър
Скоро ще изчезна ...
Навън се пропуква зората
Но вътре в тъмното аз се боря за свобода

Шоуто трябва да продължи!
Шоуто трябва да продължи!
Сърцето ми се къса
Гримът ми може да е натрошен
но усмивката ми си е все там

Душата ми е цветна като крила на пеперуда
Разкази от преди , ще пораснат без да умрат
Приятели аз мога да летя!

Шоуто трябва да продължи!
Шоуто трябва да продължи о да !
Ще го посрещна ухилен
Никога няма да се предам
Винаги ще съм онлайн SmileVery Happy

Ще съм отгоре
Ще преуспявам
Трябва да намеря начин да го продължа

Шоуто трябва да продължи !
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
ruhl
Admin
Admin
avatar

Брой мнения : 798
Age : 30
Location : In Max
Registration date : 18.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Музика от английски   Съб Яну 31, 2009 12:07 am

Laughing Laughing Laughing

_________________
19 години народна власт - 19 години цирк..
Интериорен дизайн
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.tallbox.org
ruhl
Admin
Admin
avatar

Брой мнения : 798
Age : 30
Location : In Max
Registration date : 18.03.2008

ПисанеЗаглавие: Re: Музика от английски   Съб Яну 31, 2009 12:34 am

John Lenon-Imagine

Представи си,че няма рай,
лесно е,ако опиташ.
Няма ад под нас,
само небе над нас.
Представи си всички хора,
живеят само днес.

Представи си,че няма държави,
не е трудно.
Никой не убива или умира,
няма и религии.
Представи си всички хора,
живеят живота си в Мир.

Трябва да кажеш,аз съм мечтател,
но аз не съм единствен,
надявам се някой ден да се присъединиш към нас.
И светът да бъде един.

Представи си,че няма собственост,
пожелай си ако искаш,
без ненаситност и глад в братството човешко.
Да си представиш,че всички хора споделят този свят.

Една от любимите ми изпълнения-жалко,че така звучи текстът на Бг,ноо Smile Поздрав за всички.


_________________
19 години народна власт - 19 години цирк..
Интериорен дизайн
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://www.tallbox.org
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Музика от английски   

Върнете се в началото Go down
 
Музика от английски
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
FunFon :: Музика :: В час по музика на английски-
Идете на: